Untitled Document
   Artistes 2007
Die Sommerausstellung der Galerie vereinigt die Kunstwerke von vier Künstlern,
Bildhauer und Maler, die während der letzten Monate die Gefilde der Grand-Rue Nr. 23
belebt haben. Diese originellen Schöpfer mit erprobtem Geschick finden, jeder auf
seine Weise, ihren Weg, und es ist eine Freude sie neu zu entdecken mit weiteren
Werken, intensiv und leidenschaftlich.

Hinaekian, von internationalem Renommé, dessen Gemälde aus gemischter Technik
und Öl die ganze Welt erobern, eine Farandole von brandrot und meerblau, stellt seine
Kreationen vor wie Carré Rouge, Sunburst , Souffle du Désert oder Terre Rouge. Dichte
Flächen, strukturiert, in lebendigen Schichten, fordern auf, einzutreten, wo rätselhafte
Zeichen sich als Aufforderung zu erkennen geben.

Die Aquarelle von Jürg Schmutz, so subtil inszeniert, beziehen ihre poetische Frische ganz
aus der Nähe oder von Frankreichs Ozean, wie z.B. Rolle, Le Château, Le Portalet,
Trégastel
. Dieser Künstler, ebenfalls präsent in der internationalen Szene, ist zur Zeit sehr gesucht in Frankreich und Belgien, und er wird demnächst Asien erobern; er ist im Oktober in Korea eingeladen.

Charlotte Callens, deren Universum, gleichzeitig subtil und erarbeitet, zerbrechlich und bestimmt, hat die Nebel ihres Flachlandes gegen besonnte Räume getauscht, wo sich Streifen von geschnittenen Stoffen verweben oder wo, auf Holz aufgetragen, Räume in bläuliche Weiten sommerlicher Meere eintauchen. Flächen, bald einfarbig, bald entschlossen
erbaut, nennen sich Heure d’été, Jaune mimosa oder Premier Mai.

Thérèse Nègre, in einem Dialog von Marmor und Silizium, spielt mit Materialien und
Gegensätzen, Transparenz und Trübung, Fliessen und geformten Massen, sinnlich, sich verwandelnd in Lame de Fond, Marée, Du Fond des Abysses, und verrät durch Glas ihre
Faszination für Wasser und die submarinen Weiten.

Diese sich kreuzenden Blicke ,Schöpfer von Energie, Kraft , Poesie ,Finesse und Wagemut
haben als Gemeinsamkeit das Wasser und seine Traumgebilde, ein Element, wie definiert
vom Philosophen Gaston Bachelard als „ wesentliche ontologische Metamorphose zwischen
Feuer und Erde“.


Dr.Danielle Junod-Sugnaux


 >> Téléchargez l'Affiche << 

  Artistes 2007